Improved menu for WPML

Add to a Genesis themes functions.php to add a langauge switcher to the Secondary Menu location.

//* WPML Menu Language Switcher to output to genesis secondary menu for 2 languages without showing current language.
function new_nav_menu_items($items, $args) {
         
    if (function_exists('icl_get_languages') && $args->theme_location == 'secondary' ) {
        $languages = icl_get_languages('skip_missing=0');
        if(1 < count($languages)){
            foreach($languages as $l){
                if(!$l['active']){
                    $items = $items.'<li class="menu-item"><a href="'.$l['url'].'">'.$l['native_name'].'</a></li>';
                }
            }
        }
    }
     
    return $items;
}
add_filter( 'wp_nav_menu_items', 'new_nav_menu_items',10,2 );